« PARADISEC spotlight: Hugh de Ferranti’s biwa recordings | Blog home | Government money and Indigenous languages in Australia »

business learning training articles new learning business training opportunities finance learning training deposit money learning making training art loan learning training deposits make learning your training home good income learning outcome training issue medicine learning training drugs market learning money training trends self learning roof training repairing market learning training online secure skin learning training tools wedding learning training jewellery newspaper learning for training magazine geo learning training places business learning training design Car learning and training Jips production learning training business ladies learning cosmetics training sector sport learning and training fat burn vat learning insurance training price fitness learning training program furniture learning at training home which learning insurance training firms new learning devoloping training technology healthy learning training nutrition dress learning training up company learning training income insurance learning and training life dream learning training home create learning new training business individual learning loan training form cooking learning training ingredients which learning firms training is good choosing learning most training efficient business comment learning on training goods technology learning training business secret learning of training business company learning training redirects credits learning in training business guide learning for training business cheap learning insurance training tips selling learning training abroad protein learning training diets improve learning your training home security learning training importance

In spite of a few early setbacks — including the workshop venue being eaten by termites — the Pearl Beach Papuanists' Workshop, or perhaps I should say the Itinerant Papuanists' Workshop, was held last weekend.

Everyone had something interesting to say at the workshop. We heard from a range of people from SIL field linguists to PhD students to professors. The weekend was filled with intensive (and exhausting) discussion of many different aspects of Papuan languages and linguistics. Our exhaustion was kept at bay, however, by the New Guinea Fair Trade coffee that Tom so thoughtfully provided.

Some of the most impressive talks came from PhD students in Melbourne University's language documentation program. Sebastian Fedden gave us a talk on reciprocal constructions in Mian. Later, he and Robyn Loughnane together presented their comparative work on the Ok family languages and Oksapmin and proposed a possible genetic relationship between the two. In another talk, Robyn and Lila San Roque from the ANU presented a survey of evidentiality in Duna and Oksapmin.

We had several other visitors from the ANU. Antoinette Schapper gave us a report on grammatical gender in Bunak, based on her recent fieldwork. Alan Rumsey presented the latest work of the ANU project on tom yaya sung narratives from the Highlands in New Guinea. He made very good use of pictures and sound in his presentation — it's very important when giving a talk not only to tell your audience about your latest research but also to entertain them. We also heard from Andy Pawley from the ANU, who told us about the striking similarities between English and Kalam rhyming jingles and what they tell us about the 'psychic unity of mankind'.

Carl Whitehead from SIL Papua New Guinea explained the intricacies of the pronominal system in Menya. We hope that in future more SIL linguists can join us. Their thorough work on many of the world's largely undocumented languages is often invaluable and it is great when the opportunity arises for them to share it with us.

Grammatical topics were well represented in other talks. Bill Foley from Sydney University discussed direct and inverse systems in Lower Sepik languages. Wakizaka Miwako from Adelaide University presented an outline of her proposed research into the effect of substratum languages on speakers' Tok Pisin. Syuntaro Tida from Kyoto University discussed the complexity of form-meaning correspondences in Dom. And Gerd Jendraschek from RCLT explored some historical developments in the grammar of Iatmul.

There were a few typologically oriented talks. Hilário de Sousa from Sydney University presented the preliminary findings of his survey project on switch reference systems in Papuan languages. And Mark Donohue from Monash University proposed a redefinition of the term 'Papuan' following typological principles.

The weekend was great fun. We look forward to organising the workshop again in the future and hope that it will become a regular event.

Below are a few photos taken by Hilário at the workshop.

Alan Rumsey's talk.

Feeding time.

The Authors

About the Blog

The Transient Building, symbolising the impermanence of language, houses both the Linguistics Department at Sydney University and PARADISEC, a digital archive for endangered Pacific languages and music.

Recently commented on


Papua New Guinea FAQs from Eva Lindstrom Papua New Guinea (New Ireland): Eva Lindstrom's tips for fieldworkers

Australian Languages Answers to some frequently asked questions about Australian languages

Papua Web Information network on Papua, Indonesia (formerly Irian Jaya)

Hibernating blogs

Indigenous Language SPEAK

Langguj gel Australian linguistics and fieldwork blog

Interesting Blogs

Omniglot Writing systems and languages of the world

LingFormant Linguistics news

Language hat Linguistics news and commentary

Jabal al-Lughat Linguistics news and commentary on a range of languages

Living languages Blog with news items and discussion of endangered languages

OzPapersOnline Notices of recent work on the Indigenous languages of Australia

That Munanga linguist Community linguist blog

Anggarrgoon Claire Bowern's linguistics and fieldwork blog

Savage Minds A group blog on Anthropology

Fully (sic)

Language on the Move Intercultural communication and multilingualism

Talking Alaska: Reflections on the native languages of Alaska

Culture matters: applying anthropology Australian anthropology blog: postgraduates and staff

Long Road ethnography and anthropology blog - including about Australia

matjjin-nehen Blog on Australian linguistics, fieldwork, politics and the environment.

Language Log Group blog on language and linguistics


E-MELD The E-MELD School of Best Practices in Digital Language Documentation

Tema Modersmål Website in Swedish with links to sites on and in many languages

Hans Rausing Endangered Languages Project: Language Documentation: What is it? Information on equipment, formats, and archiving, and examples of documentation

Indigenous Peoples Issues & Resources a worldwide network of organizations, academics, activists, indigenous groups, and others representing indigenous and tribal peoples

Technorati Profile

Technology-enhanced language revitalization Include ILAT (Indigenous Languages and Technology) discussion list.

Endangered languages of Indigenous Peoples of Siberia

Koryak Net Information on the people of Kamchatka

Linguistic fieldwork preparation: a guide for field linguists syllabi, funding, technology, ethics, readings, bibliography

On-line resources for endangered languages

Papua New Guinea Language Resources Phonologies, grammars, dictionaries, literacy, language maps for many PNG languages

Resource network for linguistic diversity Networking practitioners working to record,retrieve & reintroduce endangered languages


ACLA child language acquisition in three Australian Aboriginal communities

DELAMAN The Digital Endangered Languages and Musics Archives Network

PARADISEC The Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures

Murriny-Patha Song Project Documenting the language and music of public songs and dances composed and performed by Murriny Patha-speaking people

PFED The Project for Free Electronic Dictionaries

DOBES Endangered language documentation and archiving, funded by the Volkswagen Foundation and sponsored by the Max Planck Institute, Nijmegen.

DELP Documenting endangered languages at the University of Sydney

Ethno EResearch Exploring methods and technology for streaming media and interlinear text