« Two community forums with the Social Justice Commissioner | Main | Power in the Field (1) »

The inaugural issue (Volume 1, Number 1) of Language Documentation & Conservation (LD&C) is now available at http://nflrc.hawaii.edu/ldc/.

LD&C is a free, fully refereed, open-access, online journal that is published twice a year, in June and December. Please visit the LD&C webpage and subscribe (free), because that will help the journal editors show to their paymistresses/masters that we need and value the journal.

The Table of Contents lists 6 articles, 3 technology reviews and 2 book reviews. Among the articles is one for addicts of Tom Honeyman's posts on Solar power (parts 1, 2 and 3 - a paper "Solar Power for the Digital Fieldworker" by Tom together with Laura Robinson. The technology reviews include one by Felicity Meakins, who works on the Aboriginal Child Language Acquisition project that I'm involved in, on the transcription program CLAN that we've been using. The book reviews include a detailed review by Robert Early of PARADISEC's manager Nick Thieberger's recent grammar of South Efate (Vanuatu). Early highlights the important documentation innovation in Nick's book.

This grammar will always be noted for one distinctive advance over its predecessors, in that [...], the traditional print grammar is accompanied by a DVD containing digitized audio and visual materials that can be readily accessed with any web browser. Producing this was genuinely innovative work, requiring the development of cutting-edge technical and computational mechanisms. T. is applauded for not only modeling this new paradigm in linguistic description and language documentation, but also for his subsequent ongoing efforts to refine the technical tools involved and to encourage more widespread adoption of digital documentation in language recording, description, and archiving. This grammar + DVD combo will make it difficult for future Oceanicists [JHS note: any descriptive linguist] to step back from the challenge of producing “a welldescribed broad range of language usage data that is securely archived,” and of achieving a better balance between “description” and “documentation”.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Enter the code shown below before pressing post

The Authors

About the Blog

The Transient Building, symbolising the impermanence of language, houses both the Linguistics Department at Sydney University and PARADISEC, a digital archive for endangered Pacific languages and music.
More

Recently Commented On

FAQ

Papua New Guinea FAQs from Eva Lindstrom Papua New Guinea (New Ireland): Eva Lindstrom's tips for fieldworkers

Australian Languages Answers to some frequently asked questions about Australian languages

Papua Web Information network on Papua, Indonesia (formerly Irian Jaya)

Interesting Blogs

Omniglot Writing systems and languages of the world

LingFormant Linguistics news

Language hat Linguistics news and commentary

Jabal al-Lughat Linguistics news and commentary on a range of languages

Living languages Blog with news items and discussion of endangered languages

OzPapersOnline Notices of recent work on the Indigenous languages of Australia

That Munanga linguist Community linguist blog

Anggarrgoon Claire Bowern's linguistics and fieldwork blog

Savage Minds A group blog on Anthropology

Talking Alaska: Reflections on the native languages of Alaska

Arwarbukarl Indigenous Language and Information Technology Blog

Culture matters: applying anthropology Australian anthropology blog: postgraduates and staff

Indigenous Language SPEAK A forum for linguists, language speakers, educators and any other interested people to discuss any issues regarding language loss, language research, and fieldwork methodology within indigenous communities.

Long Road ethnography and anthropology blog - including about Australia

matjjin-nehen Blog on Australian linguistics, fieldwork, politics and the environment.

Langguj gel Australian linguistics and fieldwork blog

Language Log Group blog on language and linguistics

Links

E-MELD The E-MELD School of Best Practices in Digital Language Documentation

Tema Modersmål Website in Swedish with links to sites on and in many languages

Hans Rausing Endangered Languages Project: Language Documentation: What is it? Information on equipment, formats, and archiving, and examples of documentation

Technorati Profile

Technology-enhanced language revitalization Include ILAT (Indigenous Languages and Technology) discussion list.

Endangered languages of Indigenous Peoples of Siberia

Koryak Net Information on the people of Kamchatka

Linguistic fieldwork preparation: a guide for field linguists syllabi, funding, technology, ethics, readings, bibliography

On-line resources for endangered languages

Papua New Guinea Language Resources Phonologies, grammars, dictionaries, literacy, language maps for many PNG languages

Resource network for linguistic diversity Networking practitioners working to record,retrieve & reintroduce endangered languages

Projects

ACLA child language acquisition in three Australian Aboriginal communities

DELAMAN The Digital Endangered Languages and Musics Archives Network

PARADISEC The Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures

Ethno EResearch Exploring methods and technology for collaborative electronic research

Murriny-Patha Song Project Documenting the language and music of public songs and dances composed and performed by Murriny Patha-speaking people

PFED The Project for Free Electronic Dictionaries

DOBES Endangered language documentation and archiving, funded by the Volkswagen Foundation and sponsored by the Max Planck Institute, Nijmegen.

DELP Documenting endangered languages at the University of Sydney

Powered by
Movable Type 3.2