« New wiki on Australian Indigenous languages | Blog home | Deserts need people: Environment Blog Action Day »

business learning training articles new learning business training opportunities finance learning training deposit money learning making training art loan learning training deposits make learning your training home good income learning outcome training issue medicine learning training drugs market learning money training trends self learning roof training repairing market learning training online secure skin learning training tools wedding learning training jewellery newspaper learning for training magazine geo learning training places business learning training design Car learning and training Jips production learning training business ladies learning cosmetics training sector sport learning and training fat burn vat learning insurance training price fitness learning training program furniture learning at training home which learning insurance training firms new learning devoloping training technology healthy learning training nutrition dress learning training up company learning training income insurance learning and training life dream learning training home create learning new training business individual learning loan training form cooking learning training ingredients which learning firms training is good choosing learning most training efficient business comment learning on training goods technology learning training business secret learning of training business company learning training redirects credits learning in training business guide learning for training business cheap learning insurance training tips selling learning training abroad protein learning training diets improve learning your training home security learning training importance

[ Update: 16/12/07 The Australian Press Council has upheld a limited right to privacy for children, and ruled that "The Australian" should not have published the name of a girl who got pregnant and had an abortion when she was twelve (Adjudication 1375). Since that's the case, this ruling should apply to the names in the web version of the stories about her and the two other children (whose names I think should also not have been given, although the APC adjudication is silent about them). "The Australian"'s response to the ruling (via Nick Cater 13/12/07)) does not say what they will do to correct the problem that the names are now widely available on the web. On 13/12/07 I e-mailed "The Australian" and Nick Cater (who represented the newspaper at the hearing) asking for them to remove the names of the three under-age children from the web versions of all the articles, the editorials and Simon Kearney's response, as well as any photographs, and to ask Google to remove the earlier versions of the stories from the Google cache [which means that surfers would only get the later version without the identifications]. Only by doing that will the children's right to privacy be maintained. As of today (16/12/07), "The Australian" has not responded, and still has not removed the names of the children from the web versions of the stories. ]


If your 12 year old daughter was pregnant, and the person who caused it was charged, she couldn't be identified in a newspaper. But if no one was charged, then watch out! The Australian and the relevant Minister, Mal Brough, think it's fine to publish her name and photograph. Worldwide, on the web, and in her home town.

And if your community council chief executive says he doesn't see a problem with it, nor does The Australian.

One small caveat - someone has to give permission. But how do you get permission when the mother doesn't want to talk? Ask her aunt. And, just by the by, they can ask her permission in fluent standard English - so what if she speaks Pintupi and her English isn't very good. No need to ask if she needs an interpreter because hey a family member will do.

Linguists have written for yonks about gratuitious concurrence - when 'yes' doesn't mean 'yes I agree', but rather 'yes I am listening' or 'yes I am being polite'. Ethics committees have also agonised over informed consent. I've tried for many years to explain informed consent to Indigenous people I work with, in several languages, and I know I often don't do a good job. It's hard, it could get in the way of getting a great story, and so journalists might be tempted to take 'yes' as informed consent. That's why we need laws to protect children.

Ironically, one article the Australian published on Media Watch's taking up of this case was under a photograph of a 47 year old Aboriginal man who had a child sex charge against the late Senator Collins, The man's face was pixillated out, and his name omitted. Why? Probably because the man knows the effect that this kind of information could have on his life.

As a country, we have laws about the publication of children's names in connection with crimes, because we recognise that the effect of publishing their names can be very damaging. We recognise that not all parents may realise this, and so children are protected by more than just whether their parents give permission, they are protected by the law.

Clearly it is a bad thing for young children to be getting pregnant. Clearly it is a good thing to report the social and economic conditions that lead to this. Silence prolongs the suffering, but silence does NOT mean identifying a particular child. The rights of the individual child must come first. To sacrifice the rights of one child for the greater good of drawing attention to general bad conditions is only acceptable if there's no other way. And in this case there's absolutely no need to identify the child to make the point. Goodness, they could have pixillated her face....

The Australian is running hard on this, as the number of articles suggests [1]. They ran hard against permits. While I can see the point of changing the permit system to allow journalists free access, they support the Government's approach of allowing free access for anyone into Aboriginal communities. They have tried to convince us that NOT allowing people the right to block people coming into their communities PROTECTS children from the grog-runners, ganja-dealers, ripoff artists.

Now Aboriginal people spend much of their lives more publicly than their non-Aboriginal counterparts - sleeping in their front yards in the heat, say. If newspapers want free access to Aboriginal communities, then they must act responsibly in taking photographs, and respecting people's privacy. As it is, people have complained of photographers standing with zoom lenses on public land, photographing Aboriginal people's backyards in town camps.

I don't think we should grant newspapers photographic James Bond licences - the right to shoot when they like, where they like, who they like ...

If you think Aboriginal children have a right to privacy like other Australian children, and that there should be constraints on how journalists can photograph and publicise their photographs, then... write to The Australian or ... complaints@presscouncil.org.au.

NOTE: I out myself as having complained to the Press Council about the original story, after getting no response from The Australian. Here's hoping for a better outcome than Frances Killaly had on the use of random pictures of Aboriginal children to illustrate stories of sexual abuse.

Update: The Press Council is revisiting the concern about the use of pictures. I have also removed hyperlinks to the stories in "The Australian" here because they exacerbate the problem.

[1]ABC bid to attack story on two pregnant girls, Ashleigh Wilson 6/10/07
Editorial "Silence prolongs the suffering" 8/10/07
Media: Brough defends girl mum report, Patricia Karvelas and Ashleigh Wilson | October 09, 2007

Comments

The ABC mediawatch story last night on this topic took your tack on this. See transcript on ABC website for details.

"The Australian" has hit back at Media Watch over its excellent piece. Despite the fact that their behaviour is the subject of a Press Council complaint, they contemptuously name the two girls yet again - in an editorial (Thursday 18/10/07), and they defend themselves in an article in the Media section. Media Watch has responded here in Crikey. There've been 5 pieces so far in "The Australian" defending their action in naming the children. It's as if they want to make their defence to the Press Council really really public. I don't know what their readers think about it - haven't seen any letters one way or the other in the Letters section.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Enter the code shown below before pressing post

The Authors

About the Blog

The Transient Building, symbolising the impermanence of language, houses both the Linguistics Department at Sydney University and PARADISEC, a digital archive for endangered Pacific languages and music.
More

FAQ

Papua New Guinea FAQs from Eva Lindstrom Papua New Guinea (New Ireland): Eva Lindstrom's tips for fieldworkers

Australian Languages Answers to some frequently asked questions about Australian languages

Papua Web Information network on Papua, Indonesia (formerly Irian Jaya)

Hibernating blogs

Indigenous Language SPEAK

Langguj gel Australian linguistics and fieldwork blog

Interesting Blogs

Omniglot Writing systems and languages of the world

LingFormant Linguistics news

Language hat Linguistics news and commentary

Jabal al-Lughat Linguistics news and commentary on a range of languages

Living languages Blog with news items and discussion of endangered languages

OzPapersOnline Notices of recent work on the Indigenous languages of Australia

That Munanga linguist Community linguist blog

Anggarrgoon Claire Bowern's linguistics and fieldwork blog

Savage Minds A group blog on Anthropology

Fully (sic)

Language on the Move Intercultural communication and multilingualism

Talking Alaska: Reflections on the native languages of Alaska

Culture matters: applying anthropology Australian anthropology blog: postgraduates and staff

Long Road ethnography and anthropology blog - including about Australia

matjjin-nehen Blog on Australian linguistics, fieldwork, politics and the environment.

Language Log Group blog on language and linguistics

Links

E-MELD The E-MELD School of Best Practices in Digital Language Documentation

Tema Modersmål Website in Swedish with links to sites on and in many languages

Hans Rausing Endangered Languages Project: Language Documentation: What is it? Information on equipment, formats, and archiving, and examples of documentation

Indigenous Peoples Issues & Resources a worldwide network of organizations, academics, activists, indigenous groups, and others representing indigenous and tribal peoples

Technorati Profile

Technology-enhanced language revitalization Include ILAT (Indigenous Languages and Technology) discussion list.

Endangered languages of Indigenous Peoples of Siberia

Koryak Net Information on the people of Kamchatka

Linguistic fieldwork preparation: a guide for field linguists syllabi, funding, technology, ethics, readings, bibliography

On-line resources for endangered languages

Papua New Guinea Language Resources Phonologies, grammars, dictionaries, literacy, language maps for many PNG languages

Resource network for linguistic diversity Networking practitioners working to record,retrieve & reintroduce endangered languages

Projects

ACLA child language acquisition in three Australian Aboriginal communities

DELAMAN The Digital Endangered Languages and Musics Archives Network

PARADISEC The Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures

Murriny-Patha Song Project Documenting the language and music of public songs and dances composed and performed by Murriny Patha-speaking people

PFED The Project for Free Electronic Dictionaries

DOBES Endangered language documentation and archiving, funded by the Volkswagen Foundation and sponsored by the Max Planck Institute, Nijmegen.

DELP Documenting endangered languages at the University of Sydney

Ethno EResearch Exploring methods and technology for streaming media and interlinear text