« How much room is there in the arc(hive)? - Peter Austin | Blog home | Hugo Schuchardt Archiv »

business learning training articles new learning business training opportunities finance learning training deposit money learning making training art loan learning training deposits make learning your training home good income learning outcome training issue medicine learning training drugs market learning money training trends self learning roof training repairing market learning training online secure skin learning training tools wedding learning training jewellery newspaper learning for training magazine geo learning training places business learning training design Car learning and training Jips production learning training business ladies learning cosmetics training sector sport learning and training fat burn vat learning insurance training price fitness learning training program furniture learning at training home which learning insurance training firms new learning devoloping training technology healthy learning training nutrition dress learning training up company learning training income insurance learning and training life dream learning training home create learning new training business individual learning loan training form cooking learning training ingredients which learning firms training is good choosing learning most training efficient business comment learning on training goods technology learning training business secret learning of training business company learning training redirects credits learning in training business guide learning for training business cheap learning insurance training tips selling learning training abroad protein learning training diets improve learning your training home security learning training importance

It was sad and moving to read in the Tennant and District Times (Vol.33 No. 26 23 July 2010 p.8), of the tribute concert for the Alekarenge/Ali Curung singer and songmaker, B. Murphy of Band Nomadic, who recently died in Adelaide. Too young. Their most recent album Freedom Road [1] has been shortlisted for the 2010 Indigenous Music Awards. Too late.

The songs on the web are in English and Warlpiri, but apparently Murphy wrote in Kaytetye and Alyawarr as well. You can hear Freedom Road, Stolen Generations, Mungamunga (I think this is Munga Munda, i.e. Mangkamarnda, old Phillip Creek Mission), Kurdu, In and out of prison, Love will never die, and Jiparunpa on the Freedom Road album site here. You can hear Kurdu, Drink-Drive and Freedom Road on the Winanjjikari podcast site here. On Band Nomadic's MySpace page are Munga Munda (with Warlpiri lyrics), and LarnirliLu Parngka Jarlngk (about first contact - spelling is haywire, but it is wonderful that so much Warlpiri language could survive the onslaught of more than fifty years of monolingual English education at Ali Curung school).

In an interview, Murphy says he started the band with a couple of blokes he met in gaol. 'Freedom road' makes most painfully clear the ricochet between gaol and freedom, between exile and homeland, between family and grog, between doing right and going wrong, between fleeting delight and the bleak assurance that you will lose everything that matters. The only 'baby' in these songs is 'run baby run/they're comin to get you baby' in the 'Stolen Generations 'song. The last song on the website of Freedom Road, Jiparunpa (Jiparanpa) is a fusion of Murphy's modern vocals with women singing traditional songs (cf Myf's post), probably linked to the remote place Jiparanpa. Jiparanpa is the traditional country of some Warlpiri living at Ali Curung. It's too far to get to, and has become the homeland of dreams, of imagination, of the golden past and the unattainable future; it's the end of the freedom road.

Travel safely, travel lightly, wiyarrpa.

Comments

Beautiful post, Jane. Thank you.

I just stumbled onto this site. Your lovely post inspired me to go and have a good listen to "Freedom Road". And I have to say it really has a strong Australian feel that I wasn't expecting. Almost "I come from a land down under" type of arrangement. Anyway I enjoyed it. Thanks for posting.

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Enter the code shown below before pressing post

The Authors

About the Blog

The Transient Building, symbolising the impermanence of language, houses both the Linguistics Department at Sydney University and PARADISEC, a digital archive for endangered Pacific languages and music.
More

FAQ

Papua New Guinea FAQs from Eva Lindstrom Papua New Guinea (New Ireland): Eva Lindstrom's tips for fieldworkers

Australian Languages Answers to some frequently asked questions about Australian languages

Papua Web Information network on Papua, Indonesia (formerly Irian Jaya)

Hibernating blogs

Indigenous Language SPEAK

Langguj gel Australian linguistics and fieldwork blog

Interesting Blogs

Omniglot Writing systems and languages of the world

LingFormant Linguistics news

Language hat Linguistics news and commentary

Jabal al-Lughat Linguistics news and commentary on a range of languages

Living languages Blog with news items and discussion of endangered languages

OzPapersOnline Notices of recent work on the Indigenous languages of Australia

That Munanga linguist Community linguist blog

Anggarrgoon Claire Bowern's linguistics and fieldwork blog

Savage Minds A group blog on Anthropology

Fully (sic)

Language on the Move Intercultural communication and multilingualism

Talking Alaska: Reflections on the native languages of Alaska

Culture matters: applying anthropology Australian anthropology blog: postgraduates and staff

Long Road ethnography and anthropology blog - including about Australia

matjjin-nehen Blog on Australian linguistics, fieldwork, politics and the environment.

Language Log Group blog on language and linguistics

Links

E-MELD The E-MELD School of Best Practices in Digital Language Documentation

Tema Modersmål Website in Swedish with links to sites on and in many languages

Hans Rausing Endangered Languages Project: Language Documentation: What is it? Information on equipment, formats, and archiving, and examples of documentation

Indigenous Peoples Issues & Resources a worldwide network of organizations, academics, activists, indigenous groups, and others representing indigenous and tribal peoples

Technorati Profile

Technology-enhanced language revitalization Include ILAT (Indigenous Languages and Technology) discussion list.

Endangered languages of Indigenous Peoples of Siberia

Koryak Net Information on the people of Kamchatka

Linguistic fieldwork preparation: a guide for field linguists syllabi, funding, technology, ethics, readings, bibliography

On-line resources for endangered languages

Papua New Guinea Language Resources Phonologies, grammars, dictionaries, literacy, language maps for many PNG languages

Resource network for linguistic diversity Networking practitioners working to record,retrieve & reintroduce endangered languages

Projects

ACLA child language acquisition in three Australian Aboriginal communities

DELAMAN The Digital Endangered Languages and Musics Archives Network

PARADISEC The Pacific And Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures

Murriny-Patha Song Project Documenting the language and music of public songs and dances composed and performed by Murriny Patha-speaking people

PFED The Project for Free Electronic Dictionaries

DOBES Endangered language documentation and archiving, funded by the Volkswagen Foundation and sponsored by the Max Planck Institute, Nijmegen.

DELP Documenting endangered languages at the University of Sydney

Ethno EResearch Exploring methods and technology for streaming media and interlinear text